AISubs v3.7
One, two! GSGK! Location gathering! Location disbanding!
Yeah!
Cheers!
I just got up, so I'll give you another chance.
I'll do my best!
Wow! It's low!
Wow!
One more time! One more time!
One more time!
I love it!
I don't know why, but my hair has wasabi on it.
I worked hard, so I can eat shaved ice.
I'm glad I'm alive!
It's shaking!
Hang in there!
I did my best!
GSGK! Location gathering! Location disbanding!
Start!
What should we do next? Should we go up to the fourth floor?
Are you serious?
The top floor!
Are you serious?
I was really scared before it started!
It's so much fun, so I want to go up to the fourth floor!
What about snowmen?
What?
Let's go!
I'm going!
Double Tanaka!
What about you two?
We...
Let's go and see!
Only the camera!
Okay!
I'm going up!
Have fun!
It's so much fun!
Can you see it?
Wow!
It's so high!
It looks dangerous as soon as you're up the stairs.
It looks dangerous!
Is it okay?
What should I do?
It's just that it's high.
Right!
Okay!
No!
It's too high!
No!
What is this?
Is it really okay?
Thank you for watching!
I can't do it! I'm getting carried away! Wait for me!
And you're black!
That's right.
You're black!
That's right.
If you're black, you must be advanced.
I'm still anxious.
Wait for me!
This height is really dangerous.
Because...
Should I go first?
I won't go!
Wait for me!
I really can't do it! What should I do?
Who said I could go like this?!
What?!
I can't do it!
You're such an athlete!
I don't think I can do it.
I don't know if I should say this, but it reminds me of driving in elementary school.
It's not just about driving!
You can do it, Mikiro-chan!
I thought it was about driving.
I told you not to say "wow"!
That voice makes me even more scared!
Let's go first.
We won't do it. We'll go first.
We won't do it, so we'll go first.
Shall we go first?
Can we do it?
Tell me if you can do it.
I'll do my best.
What's going on?!
What?!
I'm sorry, senpai.
Are we going to get caught?!
What?!
Shall we get caught?
Isn't this bad?!
This is bad!
Why did you choose this?!
Shall we go home?!
Do we go by monkey?
What's a monkey?
There's no monkey.
But this is...
I can't do it.
How do we go?
Call me "onee-san"!
Isn't it funny?
How do we go?!
Actually, you know the rope that Midori is holding now?
With that, you can only use your arms.
Even men can't do it.
There are two ways.
If you can reach the black rope, you can cross it.
Or you can do a tube rally.
You can pull the black rope with your arms and go over there.
Tube rally?!
I'll tell you everything. It's a little scary at first.
So you're going to follow this, Emma?
Why did you choose this?!
No!
You chose the wrong one!
You're regretting it, aren't you?
Do you want me to do it?
Do you want me to do it?!
The fact that you've done it four times...
That's right, Emma!
I'll try it!
I'll do it!
Let's hurry up and do it!
Let's do this and...
Let's go with this wave thing and go back there on foot.
I see.
Then we might be able to go on a good course.
Oh, my God!
But...
It's shaking a lot!
Seriously, I've been doing it all day and I thought...
The enemy in front of me is a ghost.
That's it! That's it!
Ghosts are the scariest!
But...
I have the courage to do it with the green one earlier.
That's right, Emma!
My position is the opposite, though.
You can do it!
What?!
Really?!
I might be risking my life!
It's okay! We're connected!
You can do it!
Let's go!
Let's go! Let's go! Let's go!
Wow!
But if you hold it, you can do it! You can do it!
Wow! It's sinking! Can you do it?
It's sinking!
Wow!
It's 15.5 meters now.
Wow!
You did it, Yukino!
I'm a little scared.
Wow!
It's cute!
But I think I can do it better than before.
I don't know. I'm scared of everything.
Let's go!
I'm not tall enough!
You're not tall enough.
I'm not tall enough!
Wow!
What? I'm not tall enough!
Wow!
You're not tall enough.
Wow!
I'm scared!
Can we go home like this?
It's long!
Low! Low! Low!
Oh!
Wow!
Cool!
But I'm used to it.
Well, let's go.
Wow!
It's so easy.
I'm going with one hand.
Wow!
Wait!
Wow!
What's this?
Wow!
It's so popular!
Wow!
Really?
But...
This green rope is...
I can't do it.
I thought so.
I got carried away.
It was up to middle school.
Wow!
Wow! The ground is so stable.
Wow!
I'm back!
Wow!
You're a girl.
Wow!
I'm back safe and sound.
Your face is different now.
Yes.
How was it, everyone?
It was so much fun!
I was so excited.
Well...
Misora...
Misora was so excited at first.
She said she was an indoor fan.
But it was more fun and more active than anyone else.
Yes.
I should change my profile.
I was afraid of going up on the stage in the park.
Really?
But I think I overcame it.
Really?
If you can do it, you can do it.
But you can do it.
I'm not afraid of going up on the stage.
Wow!
Yukino...
How was it?
I was so scared.
I realized how scared I was and how scared I was.
I'm embarrassed now.
But it's amazing you survived up to the fourth floor.
Yes, it is.
I want you to praise me for my courage.
You two didn't even have helmets.
I'm sorry.
And, Slovo...
Thank you very much!
Thank you!
The next spot is where that big fish is.
What's that?
Big fish?
What's a big fish?
What's that?
If you can see the sea, it's like that.
Like an owner of the sea?
What do you think, Aika-san?
What is it?
A big fish?
Yes.
A big fish?
How about "tatsunotoshigo"?
Does it come up?
How about you, Yukino-san?
I also like fish.
Like tuna.
Tuna?
I've never seen tuna here.
It's this big.
I want to cut it up.
It doesn't look like it's over there.
Over there?
It doesn't look like it's over there.
It's over there.
Stupid, I can't say it.
Are you okay? Are you tired?
I'm not tired.
The MC is doing her best today.
It says "fishing in Sazan".
It's fishing.
Is it a fish?
We've arrived in Sazan, fishing in Sazan.
We did it!
In Sazan, you can catch a big fish that you can only catch in a fishing city.
Is it tuna?
Is it cuttlefish?
There's tuna.
Can you fish it safely?
You can fish in the sea.
That's amazing!
It's really amazing.
Wow!
Good morning!
Wow!
Are you fishing?
Yes, we are.
This is my first time fishing.
Wow!
What kind of fish do you catch?
I haven't heard of it yet.
I hope it's a summer catfish.
A summer catfish!
I haven't said it yet.
I hope it's a summer catfish.
Tuna?
That's not good.
Wow!
I thought you were an athletic person.
Wow!
It's shaking!
Wait a minute!
Wow!
It's shaking!
Is it a summer catfish?
I hope it's a summer catfish.
I'm excited.
It's shaking quite a bit.
Oh, brother!
Oh!
I'm sorry.
Wow!
It's like a venue.
I can go without being scared.
It's shaking.
Wow!
That's right.
I don't care about life or death.
I'm going to fall.
Wow!
I'm a fisherman.
Wow!
I'm going to fish here.
I'm a fisherman for eight years.
Most of fishermen are beginners.
Do you use earplugs?
No, we don't use earplugs.
When I was fishing in the past, that was the only thing I didn't like.
I didn't like earplugs.
What do you catch here?
Here, sea bream is the main fish.
Really?
Wow!
If I catch this, can I eat it?
To be honest, I thought it was a joke.
But it's really a big one.
Thank you very much.
Wow!
Wow! It's a sea bream!
It's a sea bream.
It's a sea bream!
He put it in for me.
I didn't know that.
It means that there is definitely a sea bream here.
Wow!
When the sea bream sinks, when you catch a fish, put your hands together and pull it up.
Wow!
That's amazing!
That's cute!
Wow!
There are a lot of them!
Hello!
There are a lot of them!
That's cute!
They are eating little by little.
That's amazing!
It's a bait.
Are you ready?
We are ready!
From now on, let's see who can catch the biggest one.
Leave it to me!
Yes, I understand.
I will catch the biggest one.
No, no, no.
I won't lose.
I will catch the biggest one.
Let's do it!
Ready, go!
What?
Is there anything you like about fish?
Sometimes, fish don't pay attention to you.
Sometimes, I change their mood.
Oh!
I do it here, too.
I'm interested in moving fish, too.
Oh, no!
Here comes another squid.
This way, Madai.
Isn't it better over there?
Let's get a little closer.
Let's get closer.
It's fun. It's like treasure hunting.
Treasure hunting.
Where did you go, Madai?
Where are you?
It's easy for fish to get stuck there.
What?
It's easy for fish to get stuck there.
Come here.
I don't think I've ever heard of it.
It's hard to come here.
It's the quietest place today.
I've never talked like this before.
You're concentrating.
If it's Madai River,
it's usually stuck there.
What?
It's pretty stuck there, so...
That's right.
If you catch one around here...
First you have to find where the fish are.
I see.
I'm full of fish.
I only know that there are small fish and Madai.
I don't feel like I can catch any at all.
I've had small fish for a while now,
but there's no Madai.
It's hard for me to catch fish.
I want to catch more fish.
Where are the Thai people?
It's easy for fish to get stuck there.
I know.
I only catch fish in games.
Reality is harsh.
It's harsh.
I'd like you to let me in and let me catch fish.
I like sea bream the most of all fish.
So I'd like you to let me in and let me catch fish.
I'd like you to let me in and let me catch fish.
You're so funny.
I'd like you to let me in and let me catch fish.
What are the small fish?
Small fish are horse mackerel and grass carp.
They're expensive ingredients.
Have you seen a fish with a pattern on it?
Yes, it's poisonous, so you can't eat it.
Can you eat pufferfish?
You can't eat this kind of fish because it's poisonous.
We're talking in the same way.
What is it?
It's a grunt.
Which corner is the best place to catch fish?
I can see small fish, but I can't see big fish.
Hey, come on.
I'm not going to eat it.
That's a lie.
I'm not going to eat it.
I'm going to cook it.
Let me enjoy it.
It's 5 minutes left.
Oh, my God!
I'm sure you want to catch fish.
I'm most afraid of catching nothing.
It's the result I don't want to see.
Misora! Misora is coming!
Wow!
It was fast.
Was it fast?
Go again. Go again.
Go again?
It sank!
Really?
But I don't know what to do.
Come! Come again! Please!
Did you get it? Did you get it?
Something big is coming!
Something is coming! Something is coming!
Something is coming!
Something big is coming!
Hamachi!
I want to eat it!
Meat!
Hamachi! Come here!
It's hot.
Hamachi!
The shrimp here is delicious.
The shrimp is delicious.
It's delicious.
It's especially delicious, so try it.
Let's make it into one minute.
One minute is not good.
Will it be caught in one minute?
If I can do it here, people will say I'm popular.
I will definitely break it.
If I can do it here.
It sank completely.
Something is blinking!
Huh? Where did it go?
Hey!
It's over.
You're kidding!
Bye bye!
You can do it!
I saw it! I saw it!
It hurts! This is bad! It hurts!
Again! Again! Again!
Please!
It's so crispy and delicious!
It's so good!
Yukina!
Wait! This is bad!
Can we catch it or not?
It's amazing that we caught it once
It was close
We want to do it again until we catch it
We want to do it again
Thank you for your hard work
Thank you so much!
How was today's shooting?
We enjoyed summer a lot today
I know!
We had a lot of fun
We went to the beach and drank water and ate shaved ice
We went fishing and did athletics
We didn't know we could do this much in one day
That's right!
On the last day of summer vacation, we had the same plan as today
We thought we would have fun if everyone came
That's right!
We had a lot of fun and made good memories
It was fun!
Thank you so much!
We will catch it next time!
Okay!
Thank you so much!
We will say goodbye now
We still have some money left
We will say goodbye now
We sold a lot of electricity in the morning
It's a holiday until we go back home
It's not a holiday. It's a shooting
Goodbye!
It's like we lost something
We were so excited and happy
We will go fishing again next time!
If we go back to our place, we will be free from now on
Thank you for your hard work!
We will go back home in two hours
Where are you going?
We are not going back!
Where are you going?